domingo, noviembre 25, 2007

'There you Go' / 'Allá Vamos, Otra Vez' de Oren Gizburg

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

"Ahi Vamos" es una flecha que defiende a las comunidades indígenas. En mis 33 años trabajando en Survival, no he visto algo que da en el blanco en una forma tan simple, efectiva y humorística. Hoy en día, el tema de los pueblos indígenas y el desarrollo esta saturado de palabras, pero si quieren realmente comprender lo que ocurre, lean este libro.

El 'desarrollo' de pueblos indígenas en contra de sus deseos - en realidad para apoderarse de su tierra y recursos - tiene sus orígenes en el colonialismo del siglo XIX ("nosotros sabemos más") y en el siglo XX se disfraza de eufemismos políticamente correctos. Los pueblos indígenas no están atrasados: son sociedades independientes y vibrantes quienes, como todos nosotros siempre, están constantemente adaptándose a un mundo cambiando. La principal diferencia entre los pueblos indígenas y nosotros es que tomamos sus tierras y recursos, y creemos en la deshonesta, y hasta racista, razón de que es por su propio bien. Esto es conquista, no desarrollo.

Survival International ayuda a los pueblos indígenas a defender sus vidas, proteger sus tierras y elegir la vida que quieren vivir. Estamos muy contentos de entregar el libro de Oren a comunidades indígenas alrededor del mundo, como también a gobiernos y a otros quienes deberían dejar de vivir en el pasado.

Stephen Corry
Director
Survival Internatonal
2006

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Nuestro objetivo original era el mismo de siempre:

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

traerles desarrollo sostenible.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Sin embargo, en este caso específico

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

encontramos un reto inesperado.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Resulto que estas personas,

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

en su propia forma extraña

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
ya eran sostenibles.

Entonces lo único que podíamos darles era...


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Desarrollo.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Empezamos con Desarrollo Participativo Comunitario...

pero no participaban plenamente.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Intentamos actividades generadoras de ingresos... pero muchos estaban satisfechos con menos de un dólar por día.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Intentamos también empoderarlos... pero su reacción fue más poderosa de lo que esperábamos.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Entonces elegimos un acercamiento Interdisciplinario con Multi Grupos de Interés.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Desarrollamos iniciativas con Socios del Sector Privado.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket


Desarrollamos Habilidades Vocacionales adaptadas a los cambios en la economía.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Desarrollamos medidas de conservación severas para proteger al medio ambiente de mayores daños.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Y desarrollamos Redes Sociales de Seguridad - para aquellos que no podían cuidarse solos.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Ha sido un proceso lleno de desafíos con muchas lecciones aprendidas.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Estamos realmente entusiasmados de poder replicar la experiencia en otro lugar en el futuro cercano.

Pero, por ahora, debemos decir,

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

¡Bienvenidos a la Aldea Global!


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

No hay comentarios.: