REGLAMENTO
Condiciones para participar en el VII Simposio Internacional de Escultura Municipio de Brusque – 2007:
1 – Condiciones Generales
1.1 El evento se realizará en la ciudad de Brusque –Santa Catarina, desde el día 1º al 30 de Noviembre de 2007.
1.2. Duración del evento – 30 días.
1.3. El escultor deberá llegar a la ciudad de Brusque el día 31 de octubre de 2007. Deberá volver a su ciudad después de finalizado el evento.
1.4. La piedra - mármol - será proporcionada por el Municipio de Brusque. La obra - con tema libre – deberá tener como mínimo 2,50 de altura y 1,20 de ancho. La piedra no puede exceder 10m3 (30 toneladas).
1.5. Un jurado será formado para elegir las obras que participarán del Simposio.
1.6. Las esculturas ya construidas pasarán a ser patrimonio de la ciudad de Brusque.
2 – Condiciones para participar
2.1 El escultor deberá presentar su propuesta incluyendo:
a) Curriculum Vitae, nacionalidad, domicilio, numero de telefono, fax e e-mail.
b) fotos de obras en mármol ya realizadas y nombre del local en que están expuestas.
c) Para cada escultura debe ser dado un nombre, así como una breve descripción dela idea.
d) La piedra-mármol-será proporcionada por el municipio de Brusque.
e) El escultor debe dar las dimensiones exactas dela escultura: altura, largo y profundidad
2.2 Herramientas
2.2.1. El escultor deberá traer varios discos diamantados y carbón para reposición en caso de necesidad, teniendo en cuenta la dureza del mármol con que se va a trabajar. Cada escultor deberá hacerlo con sus herramientas personales.
2.2.2 Serán proporcionadas a cada escultor: electricidad 220V y, en caso de necesidad, transformador para equipamientos de 110V, y compresor de aire con conexiones. La grúa (guincho) estará a disposición en algunos días del simposio.
2.3 Seguro
2.3.1 El escultor deberá estar debidamente asegurado, esto es, poseer un convenio médico.
2.4 Propuesta
2.4.1 Ítem:
a) Ficha de inscripción con datos personales, y declaración del artista garantizando su participación en el evento, en caso de ser seleccionado.
b) Propuesta: Tres fotos 12 x 9 cm en colores de la maqueta de la escultura que pretende realizar en Brusque. Una foto frontal, una lateral y una posterior.
c) Cinco fotos 12 x 9 cm en colores de obras recientes realizadas en mármol.
2.4.2 La propuesta puede ser enviada hasta el día 4 de agosto del 2007 vía Internet o vía correo. Solicitamos que las fotos enviadas por e-mail sean debidamente formateadas.jpg.
2.4.3 Todas las inscripciones fuera de las condiciones solicitadas, no serán aceptadas.
2.4.4 Inscripción por correo:
Para inscribirse por correo acceder al site www.pmbrusque.com.br imprimir los documentos de inscripción, llenarlos y enviarlos a la siguiente dirección:
Condiciones para participar en el VII Simposio Internacional de Escultura Municipio de Brusque – 2007:
1 – Condiciones Generales
1.1 El evento se realizará en la ciudad de Brusque –Santa Catarina, desde el día 1º al 30 de Noviembre de 2007.
1.2. Duración del evento – 30 días.
1.3. El escultor deberá llegar a la ciudad de Brusque el día 31 de octubre de 2007. Deberá volver a su ciudad después de finalizado el evento.
1.4. La piedra - mármol - será proporcionada por el Municipio de Brusque. La obra - con tema libre – deberá tener como mínimo 2,50 de altura y 1,20 de ancho. La piedra no puede exceder 10m3 (30 toneladas).
1.5. Un jurado será formado para elegir las obras que participarán del Simposio.
1.6. Las esculturas ya construidas pasarán a ser patrimonio de la ciudad de Brusque.
2 – Condiciones para participar
2.1 El escultor deberá presentar su propuesta incluyendo:
a) Curriculum Vitae, nacionalidad, domicilio, numero de telefono, fax e e-mail.
b) fotos de obras en mármol ya realizadas y nombre del local en que están expuestas.
c) Para cada escultura debe ser dado un nombre, así como una breve descripción dela idea.
d) La piedra-mármol-será proporcionada por el municipio de Brusque.
e) El escultor debe dar las dimensiones exactas dela escultura: altura, largo y profundidad
2.2 Herramientas
2.2.1. El escultor deberá traer varios discos diamantados y carbón para reposición en caso de necesidad, teniendo en cuenta la dureza del mármol con que se va a trabajar. Cada escultor deberá hacerlo con sus herramientas personales.
2.2.2 Serán proporcionadas a cada escultor: electricidad 220V y, en caso de necesidad, transformador para equipamientos de 110V, y compresor de aire con conexiones. La grúa (guincho) estará a disposición en algunos días del simposio.
2.3 Seguro
2.3.1 El escultor deberá estar debidamente asegurado, esto es, poseer un convenio médico.
2.4 Propuesta
2.4.1 Ítem:
a) Ficha de inscripción con datos personales, y declaración del artista garantizando su participación en el evento, en caso de ser seleccionado.
b) Propuesta: Tres fotos 12 x 9 cm en colores de la maqueta de la escultura que pretende realizar en Brusque. Una foto frontal, una lateral y una posterior.
c) Cinco fotos 12 x 9 cm en colores de obras recientes realizadas en mármol.
2.4.2 La propuesta puede ser enviada hasta el día 4 de agosto del 2007 vía Internet o vía correo. Solicitamos que las fotos enviadas por e-mail sean debidamente formateadas.jpg.
2.4.3 Todas las inscripciones fuera de las condiciones solicitadas, no serán aceptadas.
2.4.4 Inscripción por correo:
Para inscribirse por correo acceder al site www.pmbrusque.com.br imprimir los documentos de inscripción, llenarlos y enviarlos a la siguiente dirección:
VII Simpósio Internacional de Escultura - Brusque 2007
Fundação Cultural de Brusque
Rua Pastor
Sandresky, 200
CEP 88350-040
Brusque - Santa Catarina - Brasil
2.4.5 Inscripción por Internet:
Para inscribirse en Internet acceder al site www.pmbrusque.com.br y enseguida enviar al archivo para escultura@pmbrusque.com.br. Para mejorar el tiempo de transferencia al archivo por Internet, digitar los documentos con resolución máxima de 150 DPI.
3. Contrato
3.1 Cada escultor deberá firmar un contrato en el inicio del evento, asumiendo el compromiso de esculpir solamente la propuesta que fue elegida por el jurado. La modificación de la escultura sin la previa aprobación de la comisión organizadora, a sí como la falta de cumplimiento de la obra, acarreara no recibir el premio.
4. Alojamiento – Expensas
4.1 El alojamiento en un hotel, alimentación y pasaje aéreo hasta la ciudad de Brusque será abonado a cada escultor todas las expensas como extensión de estadía en la ciudad después de finalizada el simposio, llamadas telefónicas, alquiler de auto, familiares o amigos que se hospeden en el mismo u otro hotel, serán de entera responsabilidad financiera de cada escultor.
5. Premio
5.1 Cada escultor, después de finalizar su obra, en la clausura del simposio recibirá un valor de 2000 dólares estadounidenses.
Para inscribirse en Internet acceder al site www.pmbrusque.com.br y enseguida enviar al archivo para escultura@pmbrusque.com.br. Para mejorar el tiempo de transferencia al archivo por Internet, digitar los documentos con resolución máxima de 150 DPI.
3. Contrato
3.1 Cada escultor deberá firmar un contrato en el inicio del evento, asumiendo el compromiso de esculpir solamente la propuesta que fue elegida por el jurado. La modificación de la escultura sin la previa aprobación de la comisión organizadora, a sí como la falta de cumplimiento de la obra, acarreara no recibir el premio.
4. Alojamiento – Expensas
4.1 El alojamiento en un hotel, alimentación y pasaje aéreo hasta la ciudad de Brusque será abonado a cada escultor todas las expensas como extensión de estadía en la ciudad después de finalizada el simposio, llamadas telefónicas, alquiler de auto, familiares o amigos que se hospeden en el mismo u otro hotel, serán de entera responsabilidad financiera de cada escultor.
5. Premio
5.1 Cada escultor, después de finalizar su obra, en la clausura del simposio recibirá un valor de 2000 dólares estadounidenses.
Alfi Vivern
Presidente e Coordenador do Simpósio
Ciro Marcial Roza
Prefeito Municipal
Presidente e Coordenador do Simpósio
Ciro Marcial Roza
Prefeito Municipal













No hay comentarios.:
Publicar un comentario